Yabancı Kısa Filmler etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Yabancı Kısa Filmler etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

13 Nisan 2012 Cuma

Hayat Arkadaşı / Carl and Ellie (2009)


Up (Yukarı Bak) filminden uyarlanmış mükemmel bir romantik bir kısa film, mutlaka izleyin..

Film Adı: TitleTR Hayat Arkadaşı EN Married Life / Carl and Ellie
Yapım Yılı/Yeri:
Released: 2009 / ABD
Süre: Running Time: 4 dakika 13 saniye
Tür: Genres: Kısa Film / Animasyon / Romantik
Yönetmen: Directed by: Pete Docter.
Senaryo: Written by: Bob Peterson.
Yapımcı: Produced by: Jonas Rivera.
Yapım/Dağıtım: Studio/Distributed by: Pixar / Walt Disney Pictures.
Kurgu: Edited by: Kevin Nolting.
Görüntü Yönetmeni: Cinematography: Patrick Lin.
Müzik: Music by: Taner Kaya / Ayrılsak Ölürüz Biz

3 Şubat 2012 Cuma

Emilie Muller (1993)


8 ayrı film festivalinde "En İyi Film" ödülünü kazanan 1993 Fransız yapımı farklı bir kısa film..

Film Adı: Title: Emilie Muller
Yapım Yılı/Yeri: Released: 1993 / Fransa
Süre: Running Time: 19 dakika 52 saniye
Tür: Genres: Kısa Film / Kurmaca
Yönetmen: Directed by: Yvon Marciano.
Senaryo: Written by: Yvon Marciano.
Yapımcı: Produced by: Gradiva Films.
Kurgu: Edited by: Marianne Rigaud.
Görüntü Yönetmeni: Cinematography: Pierre Befve.
Ses: Sound by: Xavier Griette.
Oyuncular: Starring: Veronika Varga, Olivier Ramon, Marie David, Lise Beraha.

Filmin Hikayesi ve Türkçe Çevirisi: Synopsis:
Genç yönetmen yeni filmi için yüzü düzgün, kamera karşısında rahat, düş gücü gelişkin bir kadın oyuncu arıyordu.
Gazeteye ilan vererek adayları davet etmişti.
Gün boyu peş peşe girdiği mülakatlardan yorgundu.
O, kendine yeni bir kahve koyarken, sıradaki oyuncu adayını içeri aldılar.
Alımlı genç kız, yüzünde meraklı bir tebessümle deneme kamerasının karşısına oturdu ve yönetmenle sohbete başladı.
Adı Emile Muller'di.
Kısa hasbıhalden sonra yönetmen değişik bir şey denemiş olmak için "Çantanızı açıp bana içindekileri birer birer anlatır mısınız?" dedi.

Genç kız arkadaki çantaya uzandı.
Fermuarını açtı.
Önce eline gelen iri kırmızı elmayı çıkarıp anlattı:
"Bu elmayı sabah tezgah başında meyvelerini parlatırken gördüğüm manav hediye etti. Çok iştahlı bakmış olmalıyım."
Sonra bir kitap çıkardı.
Henüz kitabın ilk sayfalarında olduğunu ve okuduğu satırlardan çok etkilendiğini anlattı. Romanın baş kahramanının dalaverelerinden söz etti.

Ardından bir gazete çıkardı:
İş aranıyor ilanını orada okumuştu. Listede, başvuracağı başka işler de vardı.

Sonra makyaj çantası, ajandası ve not defteri...

Yönetmen, bu sonuncudan rasgele bir sayfa çevirip okumasını isteyince defteri açıp mahcup bir edayla okudu genç kız...
Özel duygulardı okudukları...

Derken çantanın gizli bölmesine attı elini...
Oradan iki fotoğraf çıkardı.
Biri uyuyan genç bir adam fotoğrafıydı:
"Sevgilim" diye açıkladı:
"Fotoğraf çektirmeyi hiç sevmez de... Ancak uykudayken çekebiliyorum fotoğrafını..."

İkinci fotoğrafın annesinin evlenmeden önceki hali olduğunu söyledi. O halini şimdikinden daha çok seviyordu.

Genç kızın, çantadan çıkarıp büyük doğallıkla anlattığı her bir nesne, bir yapbozun parçaları gibi onun hayatından kesitler sunuyordu.

Bu oyun, 15 dakika kadar sürdü.
Sonunda yönetmen Emile'e teşekkür etti.
Çıkarken kapıdaki görevliye telefonunu bırakmasını söyledi.
"Arkadaşlar gelecek hafta sizi arar" dedi.
Emile çıkarken, yönetmenin asistanı girdi içeri...
Dışarıda bekleyen daha pek çok aday vardı.
Yönetmen gerindi.
Kısa bir mola vermek istediğini söyledi.
Hala aradığını bulamamıştı.
Yeni bir kahve doldururken karşısındaki sandalyeye asılı çantaya ilişti gözü...
Biraz önce içindekilerin birer birer anlatıldığı çantaydı bu...
Telaşla asistanını uyardı:
"Giden kız çantasını unutmuş, hemen koşup yetiştirsene..."
Asistan kız sandalyeye baktı ve "Yoo... O benim çantam" dedi.
Yönetmen, koltuğundan ok gibi fırlayıp kapıya seğirtti.
Aradığı oyuncuyu bulmuştu..

Filmin Kazandığı Ödüller: Awards:
Bastia Mediterranean Film Festival (1993)
Brest European Short Film Festival (1993)
Clermont-Ferrand International Short Film Festival (1994)
César Awards, France (1995)
French Syndicate of Cinema Critics (1994)
Istanbul International Film Festival (1995)
London Film Festival (1994)
Toulouse Short Film Festival (1993)

26 Ocak 2012 Perşembe

The Final Exam (2010)


Tayland Rajamangala Üniversitesi tarafından hazırlanan eğlenceli bir animasyon kısa film..

Film Adı: Title: EN The Final Exam TH สอบปลายภาค TR Final Sınavı
Yapım Yılı/Yeri: Released: 2010 / Tayland
Süre: Running Time: 3 dakika 42 saniye
Tür: Genres: Kısa Film / Animasyon
Yönetmen: Directed by: Pachot Thumrongsombutsaku.
Senaryo: Written by: Pachot Thumrongsombutsaku.
Yapımcı: Produced by: Pachot Thumrongsombutsaku / Initiative Design Animation (IDA)
Mass Communication Technology / Rajamangala University of Technology Thanyaburi.
Kurgu: Edited by: Pachot Thumrongsombutsakul.
Müzik: Music by: Depapepe.
Animatörler: Animators: Pachot Thumrongsombutsakul, Ganyarat Thub-In, Tecrapong Sangklang, Tanapon Kritsopee.

16 Ocak 2012 Pazartesi

Loop (2011)


2011 Filminute Kısa Film Festivali'nde "En İyi Film" ödülünü kazanan güzel bir kısa film..

Film Adı: Title: EN Loop ES Bucle TR Döngü
Yapım Yılı/Yeri: Released: 2011 / İspanya
Süre: Running Time: 60 saniye
Tür: Genres: Kısa Film / Aksiyon
Yönetmen: Directed by: Aritz Moreno (Aritz Lazkano).
Senaryo: Written by: Aritz Moreno (Aritz Lazkano).
Yapımcı: Produced by: Aritz Moreno (Aritz Lazkano).
Kurgu: Edited by: Raul Lopez.
Görüntü Yönetmeni: Cinematography: Javier Agirre.
Ses: Sound by: Unai Gimenez.
Görsel Efektler: Visual Effects: Raul Lopez.
Oyuncular: Starring: Kepa Errasti, Jon Calvo.

15 Ocak 2012 Pazar

Game (2007)


2007 Filminute Kısa Film Festivali'nde "En İyi Film" ödülünü kazanan anlamlı bir kısa film..

Film Adı: Title: EN Game TR Oyun BG игра
Yapım Yılı/Yeri: Released: 2007 / Bulgaristan
Süre: Running Time: 60 saniye
Tür: Genres: Kısa Film / Dram
Yönetmen: Directed by: Kristina Grozeva.
Senaryo: Written by: Kristina Grozeva.
Yapımcı: Produced by: Petar Valchanov.
Kurgu: Edited by: Petar Valchanov.
Görüntü Yönetmeni: Cinematography: Vasilena Goranova.
Ses: Sound by: Neno Nenov.
Sanat Yönetmeni: Art Director: Kristina Tomova.
Oyuncular: Starring: Kristian Apostolov.

13 Ocak 2012 Cuma

Porcelain Unicorn (2010)


2010 Philips Parallel Line Film Festivali'nde "En İyi Film" seçilen güzel bir kısa film..

Film Adı: Title: EN Porcelain Unicorn TR Porselen Tekboynuz
Yapım Yılı/Yeri: Released: 2010 / ABD
Süre: Running Time: 3 dakika
Tür: Genres: Kısa Film / Dram
Yönetmen: Directed by: Keegan Wilcox.
Senaryo: Written by: Keegan Wilcox.
Yapımcı: Produced by: Anselm Clinard.
Kurgu: Edited by: Keegan Wilcox.
Görüntü Yönetmeni: Cinematography: Adam Biddle.
Yapım Tasarım: Production Design: Ryan&Eric Berg, Alexa Roland.
Ses: Sound by: Jeffrey Alan Jones.
Görsel Efektler: Visual Effects: Damian Drago.
Oyuncular: Starring: Trevor Teichmann, Fiona Perry, Bruce Schroffel, Rita Zohar, Griffin Prechter, Clayton Brown, Collin Hoffmeister, Ron Carlson, John C. Crow.

10 Ocak 2012 Salı

The Black Hole (2008)


2009 Filminute Kısa Film Festivali'nde "En İyi Film" ödülünü kazanan eğlenceli bir kısa film..

Film Adı: Title: EN The Black Hole TR Kara Delik
Yapım Yılı/Yeri: Released: 2008 / İngiltere
Süre: Running Time: 2 dakika 49 saniye (edit.60 saniye)
Tür: Genres: Kısa Film / Komedi
Yönetmen: Directed by: Phil Sansom, Olly Wiliams.
Senaryo: Written by: Olly Wiliams, Phil Sansom.
Yapımcı: Produced by: Claire Neate-James, Ben Sullivan.
Görüntü Yönetmeni: Cinematography: Will Bex.
Oyuncular: Starring: Napoleon Ryan.

7 Ocak 2012 Cumartesi

Struck (2008)


12 farklı film festivalinde "En iyi Film" ödülünü almayı başarmış romantik bir kısa film..

Film Adı: Title: EN Struck TR Vurulmak
Yapım Yılı/Yeri: Released: 2008 / ABD
Süre: Running Time: 7 dakika
Tür: Genres: Kısa Film / Romantik
Yönetmen: Directed by: Taron Lexton
Senaryo: Written by: Milena Ferreira
Yapımcı: Produced by: Nathan Lorch
Yapım/Dağıtım: Studio/Distributed by: TXL Film / 625 Productions
Oyuncular:
Starring: Bodhi Elfman, Beth Riesgraf, Ethan Suplee, Nancy Cartwright, Jason Dohring, Marisol Nichols, Jenna Elfman, Kelly Preston, Jennifer Aspen, Erika Christensen, Denice Duff, Michael Fairman.

Filmin Kazandığı Ödüller: Awards:
Rhode Island Int. Film Festival (2008)
Breckenridge Film Festival (2008)
Big Bear Lake Int. Film Festival (2008)
Mammoth Int. Film Festival (2008)
Lake Havasu Film Festival (2008)
California Indie Film Festival (2008)
Big Island Film Festival (2008)
Toofy Film Festival (2008)
South Dakota Film Festival (2008)
Long Island Int. Film Expo (2008)
Taos Shortz Film Festival (2009)
Santa Clarita Valley Film Festival (2009)